Park wrong, go to an underground beach!

Submitted by gwolf on Sun, 04/11/2010 - 19:38
Park wrong, go to an underground beach!

What in Argentinian Spanish would be (correctly!) read as "your car will be towed to the infractors' parking lot, which is underground at C. Pellegrini and Sarmiento", in Mexican Spanish would be just jibberish: "Infractor's beach, C. Pellegrini and Sarmiento (underground beach)

( categories: )

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <br> <b> <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <blockquote> <img> <h1> <h2> <h3> <tt> <pre> <strike> <table> <tr> <th> <td>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Use <bib>citekey</bib> or [bib]citekey[/bib] to insert automatically numbered references.
  • Use [fn]...[/fn] (or <fn>...</fn>) to insert automatically numbered footnotes.
  • You can enable syntax highlighting of source code with the following tags: <code>, <blockcode>. The supported tag styles are: <foo>, [foo].

More information about formatting options