Portsentry forma parte del proyecto Abacus. Su página es
http://www.psionic.com/abacus/portsentry/
y para bajar los programas la página es
http://www.psionic.com/download/
En esta última encontraremos tanto el archivo con los fuentes (portsentry-1.0.tar.gz) como la firma PGP (portsentry-1.0.tar.gz.asc) garantizando contra su llave --también disponible en esta página-- la autenticidad del paquete. En el paquete vienen los fuentes del programa. Para información acerca de la compilación y configuración, consulta las secciones 2.3 y 2.4.
Si administras sistemas Linux RedHat o similares, te recomiendo instalarlo desde el RPM para mantener una instalación más limpia que te permita hacer modificaciones y actualizaciones a tu sistema en un futuro. Puedes encontrarlo en
http://rpmfind.net/linux/RPM/portsentry.html